; Joomla! German Translation
; Copyright (C) 2005 - 2017 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) Translation 2008 - 2017 J!German (www.jgerman.de)
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
COM_SEARCH_ALL_WORDS="Alle Wörter"
COM_SEARCH_ALPHABETICAL="Alphabetisch"
COM_SEARCH_ANY_WORDS="Irgendein Wort"
COM_SEARCH_ERROR_ENTERKEYWORD="Suchwort eingeben"
COM_SEARCH_ERROR_IGNOREKEYWORD="Ein oder mehrere häufig vorkommende Wörter wurden bei der Suche ignoriert!"
COM_SEARCH_ERROR_SEARCH_MESSAGE="Das Suchwort muss mindestens %1$s Zeichen und maximal %2$s Zeichen enthalten!"
COM_SEARCH_EXACT_PHRASE="Exakter Ausdruck"
COM_SEARCH_FIELD_SEARCH_PHRASES_DESC="Die Suchoptionen anzeigen."
COM_SEARCH_FIELD_SEARCH_PHRASES_LABEL="Suchoptionen verwenden"
COM_SEARCH_FIELD_SEARCH_AREAS_DESC="Die Suchbereichs-Checkboxen anzeigen."
COM_SEARCH_FIELD_SEARCH_AREAS_LABEL="Suchbereiche verwenden"
COM_SEARCH_FOR="Suche nach:"
COM_SEARCH_MOST_POPULAR="Beliebteste"
COM_SEARCH_NEWEST_FIRST="Neueste zuerst"
COM_SEARCH_OLDEST_FIRST="Älteste zuerst"
COM_SEARCH_ORDERING="Reihenfolge:"
COM_SEARCH_SEARCH="Suchen"
COM_SEARCH_SEARCH_AGAIN="Suche wiederholen"
COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD="Suchwörter:"
COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS_1="Insgesamt ein Ergebnis gefunden!"
COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS="Insgesamt %s Ergebnisse gefunden!"
COM_SEARCH_SEARCH_ONLY="Nur Suchen:"
COM_SEARCH_SEARCH_RESULT="Suchergebnis"